Por que o Kidush começa com as palavras “Yom Hashishi”? O Kidush da noite de Shabat começa com as palavras hebraicas Yom Hashishi, que significam “o sexto dia”. Elas concluem o relato dos seis dias da Criação e vêm imediatamente antes do trecho Vayechulu, que descreve a conclusão da obra Divina.
Há também um significado adicional: as letras iniciais de Yom Hashishi Vayechulu Hashamayim formam, em hebraico, as quatro letras do Nome Divino.
Como as palavras Yom Hashishi, isoladas, não formam uma frase completa, costuma-se recitar, em voz baixa, as palavras bíblicas que as antecedem, Vayehi Erev Vayehi Boker (“E foi noite e foi manhã”), preservando o sentido do versículo.
Ver mais
