“Hatikvá” significa “A Esperança”, mas o poema que deu origem à letra do hino nacional de Israel foi publicado com outro título: “Tikvatenu”, ou “Nossa Esperança”. Seu autor, Naftali Herz Imber (1856–1909), nasceu na Galícia, e o poema apareceu em 1886, na coletânea Barkai. O texto original tinha nove estrofes e passou por alterações até chegar à versão hoje conhecida.

A melodia foi adaptada de uma canção popular moldavo-romena. Em 1933, o 18º Congresso Sionista, realizado em Praga, adotou formalmente o Hatikvá como hino do movimento sionista. Com a criação do Estado de Israel, em 1948, ele passou a ser utilizado como hino nacional. Sua oficialização pelo Knesset, porém, ocorreu apenas em novembro de 2004.

Ver mais