A expressão hebraica L’chaim significa “à vida” ou “pela vida”. É um voto tradicional pronunciado ao beber em companhia. O costume já aparece nas fontes talmúdicas: o Tratado Shabat (67b) relata que Rabi Akiva pronunciava uma fórmula que associava o vinho à vida a cada copo servido no banquete de casamento de seu filho.
Uma explicação tradicional é que o consumo de álcool pode levar a consequências negativas e, por isso, deseja-se que o vinho seja bebido “para a vida”. Dizer L’chaim é, portanto, expressar bons votos aos presentes. Rabi Dov Ber de Mezritch costumava responder aos brindes com L’chaim velivrachá, “à vida e à bênção”. Seu discípulo, Rabi Schneur Zalman de Liadi, o Alter Rebe, também empregou essa resposta em uma reunião chassídica.