O termo “Chai Elul” significa literalmente “a vida de Elul”. O número 18, que corresponde ao dia 18 de Elul, é representado pelas letras hebraicas י״ח (yud = 10 e chet = 8). Essas letras formam a palavra “Chai”, que em hebraico significa “vida”. Os Mestres Chassídicos explicam que esse dia infunde vida em todo o mês, despertando cada judeu para servir a D’us com mais calor e energia espiritual. Costuma-se dizer que, a partir de Chai Elul, a preparação para Rosh Hashaná e Yom Kipur ganha mais intensidade, pois a alma recebe forças adicionais para a teshuvá (retorno), a tefilá (oração) e a tzedaká (caridade). Assim, essa data se tornou uma fonte de vitalidade espiritual para todo o Povo Judeu.

Ver mais