Logo após o primeiro versículo do Shemá, costuma-se recitar a frase "Baruch shem kevod malchuto le'olam va'ed" — "Bendito seja o nome de Seu glorioso Reino por toda a eternidade".
Diferentemente do restante do Shemá, essa frase não faz parte do texto da Torá. Por essa razão, ela é tradicionalmente pronunciada em voz baixa.
A única exceção ocorre em Yom Kipur, quando é recitada em voz alta. Segundo nossos Sábios, nesse dia o Povo de Israel se eleva espiritualmente a um nível comparável ao dos anjos, razão pela qual essa declaração pode ser proclamada publicamente.
