Após o primeiro versículo do Shemá, é costume recitar, em voz baixa, a frase: “Baruch Shem Kevod Malchuto Leolam Vaed” (“Bendito seja o nome de Seu glorioso Reino por toda a eternidade”).
Essa frase não faz parte do texto bíblico do Shemá e, por isso, é pronunciada discretamente durante o ano. A principal exceção ocorre em Yom Kipur, quando é recitada em voz alta.
Esse costume destaca a singularidade dessa declaração e preserva uma tradição transmitida pelos Sábios ao longo das gerações.
