Muitas pessoas acreditam que Rosh Hashaná significa “Ano Novo” ou “Início do Ano”. Mas, na verdade, Rosh Hashaná literalmente significa “Cabeça do Ano”, pois o resto do ano depende dos julgamentos Celestiais feitos durante os dois dias desta festa.