carta del lector

Esta edición de Morashá celebra el 30 aniversario de su publicación. Asumimos la responsabilidad de este proyecto sin mucha experiencia, pero con mucha determinación, seguros de que, difundiendo el conocimiento de nuestras leyes y nuestras ricas tradiciones, podremos luchar eficazmente contra la asimilación. Asumimos esta misión con gran compromiso y valentía.

Desde entonces, nuestros objetivos siempre han sido los mismos: la difusión del judaísmo en todas sus facetas –religiosa, nacional, histórica y cultural– y la lucha contra el antisemitismo, a menudo resultado de una falta de conocimiento.

Mi esposo, Joseph Safra, nuestro mayor apoyo, creyó en nosotros y nos apoyó durante todo nuestro viaje. Quería que la revista llevara nuestra religión y nuestras tradiciones al corazón de todos los judíos brasileños, dondequiera que estuvieran, particularmente aquellos ubicados en las zonas más remotas del país, donde, en muchos casos, no había una comunidad organizada. Al hacerlo, mi objetivo era fomentar su conexión con sus propias raíces judías. Su intención era que Morashá fuera un hito en el judaísmo brasileño y llegara a un universo de lectores cada vez más amplio.

Para todo nuestro equipo es un motivo de honor, orgullo y gran emoción celebrar 30 años de existencia. Durante las últimas tres décadas, todos los involucrados en el Proyecto Morashá han trabajado incansablemente para asegurar que la revista crezca continuamente no sólo en circulación y número de páginas, sino también en calidad – espiritual, intelectual y estética. Edición tras edición, no escatimamos esfuerzos para superarnos. Quiero agradecer a todo nuestro equipo por estos muchos años de dedicación y compromiso.

Treinta es un número de gran importancia en el judaísmo porque, según nuestros Sabios, es a esta edad cuando se alcanza la plena fuerza. Además, está ligado a la renovación, y nuestro compromiso de futuro es seguir en constante evolución. Buscamos llegar a más y más lectores, judíos y no judíos, tanto a través de nuestros formatos impresos como electrónicos.

Esta edición conmemorativa coincide con nuestras Fiestas Grandes, que comenzaron con Rosh Hashaná, que, mucho más que la celebración de un nuevo ciclo en el calendario judío, es un tiempo de introspección y renovación. Es un momento para reflexionar sobre el período pasado y planificar el futuro.

La Cabalá ofrece una perspectiva fascinante sobre la progresión del tiempo en la que el año judío puede representarse mediante una espiral. Hay una cualidad cíclica, ya que siempre observamos y celebramos las mismas ceremonias y festividades religiosas. Sin embargo, esta repetición no constituye un círculo cerrado, un mero retorno preciso al punto de partida. Tiene un significado más profundo ya que la espiral está en constante ascenso. Cada ciclo trae consigo una oportunidad de desarrollo y mejora. Con cada vuelta alcanzamos un nivel superior al anterior. Por lo tanto, cada Año Nuevo judío es simultáneamente un retorno y un avance, un momento para honrar el pasado y abrazar nuevas posibilidades de crecimiento.

Ésta ha sido siempre la línea principal de nuestra publicación a lo largo de sus tres décadas de existencia, un viaje en espiral en el que continuamente recuperamos nuestra misión original mientras nos esforzamos por hacer cada vez más significativo el futuro de nuestro proyecto. De hecho, el mismo nombre “Morashá” – “herencia espiritual” en hebreo – refleja su esencia y misión: ayudar a cada judío a fortalecer sus vínculos con la rica herencia espiritual que por derecho le pertenece.

Shaná Tová Umetucá