Este año, en la tercera noche de Pesaj, se cumplirán 60 años desde el inicio del movimiento de levantamiento del gueto de Varsovia. Curiosamente, las fechas del calendario judío prácticamente coinciden con las del calendario gregoriano.

Zivia Lubetkin: El 18 de abril de 1943 fue la víspera de Pesaj. Dos días antes, Brund, un hombre de la Gestapo, entró en la oficina del Consejo Comunitario (el Judenrat) y dijo que pensaba que el organismo no estaba cuidando adecuadamente a los niños judíos.

No había suficiente comida ni verduras y sugirió que se reabrieran las guarderías para que los niños pudieran jugar y reír, ya que estaba seguro de que los judíos que habían permanecido en Varsovia eran productivos y no había peligro de deportación. Por experiencia propia sabíamos que cuando había rumores en el aire y escuchabas una promesa así, era mala señal.

En los últimos días antes de Pesaj se habían extendido por el gueto rumores de que los alemanes se estaban preparando para liquidar el gueto de Varsovia. Otros habían oído palabras de aliento de tal o cual alemán, aconsejándonos que nos quedáramos allí. Pero el día 18, nuestro policía judío, que formaba parte del movimiento clandestino, nos informó que los policías polacos habían dicho a los policías judíos que algo iba a pasar esa noche, aunque no sabían exactamente cuándo.

El Frente de Combate Judío en el gueto, que contaba con células de combatientes, declaró el estado de alerta. Esa noche, alrededor de medianoche, este mismo policía vino a vernos para decirnos que el gueto había sido rodeado.

promotor: Para entonces, el Consejo Judío había perdido el control. Tenías el control de la situación, ¿verdad?
Z. Lubetkin: Esto ocurrió incluso antes, entre enero y abril, quizás antes. El propio Judenrat obedeció las órdenes que dictamos y publicamos en Varsovia. Fue una época en la que los judíos obedecieron.
Nos separamos. Fui a una gasolinera en el número 33 de la calle Nalewki. El comandante del grupo era Zechariah Auster. Los demás camaradas, Anilevich y otros, también se dirigieron a sus puestos. Mordejai Anilevich se dirigió al número 29 de la calle Mila. Esa noche les dijimos a los judíos que quien tuviera armas pelearía. Todos teníamos armas, y no sólo los que formaban parte del Frente de Combate. Dijimos: los que no tengan armas bajarán a refugios subterráneos. Y a la primera oportunidad, en el tumulto creado por los combates, que huyan a la parte aria de la ciudad. Déjalos escapar al bosque. Algunos se salvarían.

Para los grupos de combate no era necesario dar órdenes. Aquellos jóvenes llevaban meses esperando ansiosamente el momento de poder fusilar a los alemanes. El día amaneció. Estaba en un ático en el número 33 de la calle Nalewki y vi a miles de alemanes armados con ametralladoras rodeando el gueto. De repente entraron en el gueto, por miles, armados como si se dirigieran hacia el frente ruso. Nuestra célula estaba formada por veinte hombres, mujeres y jóvenes.

Cada uno de nosotros llevaba un revólver y una granada y todo un escuadrón tenía dos armas y algunas bombas de fabricación muy tosca. Hubo que encenderlos con cerillas. Era extraño ver a esos veinte judíos, en espera frente a un enemigo numeroso y fuertemente armado, felices porque sabían que su fin había llegado. Sabíamos que nos ganarían; pero también sabíamos que pagarían un alto precio por nuestras vidas.

Sé que muchos de ustedes no lo creerán, pero cuando los alemanes avanzaron hacia nuestros puestos y les lanzamos esas bombas y granadas de mano y vimos la sangre alemana corriendo por las calles de Varsovia, después de ver tanta sangre judía derramada, estaban en júbilo. El mañana ya no nos preocupaba.

Esos héroes alemanes se retiraron, asustados por las bombas domésticas y las granadas de mano. Una hora más tarde vimos a un oficial ordenar a sus soldados que recogieran a los muertos y heridos. Después les quitamos las armas. Por eso, el primer día, nosotros, muy pocos y con armas que parecían más bien juguetes, logramos expulsar a los alemanes del gueto. Pero claro, volvieron. Tenían suficientes armas y municiones, pan y agua... y nosotros no. Regresaron el mismo día, reforzados con tanques, y nosotros, con nuestras bombas de gasolina, incendiamos un tanque durante este enfrentamiento. Cuando, por la noche, nos reunimos para hacer informes, descubrimos que nuestras bajas habían sido insignificantes: sólo dos. Sabíamos que ese día cientos de alemanes habían caído, muerto o herido.