A veces, el Todopoderoso pone ante nosotros lo que anhelamos en la vida, pero no tenemos la capacidad de percibirlo. Así, recorremos caminos tortuosos en busca de lo que nuestro corazón anhela, enfrentando obstáculos que podrían evitarse. Sin embargo, los designios Divinos están por encima de nuestra terquedad y se hacen realidad, llevándonos hacia la felicidad.

En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, incluso antes de que los vientos del conflicto llegaran a Europa del Este, los judíos de la región, cansados ​​de los pogromos, la pobreza e impulsados ​​por la desesperación resultante de las penurias incesantes, lucharon por enviar a sus hijos a los Estados Unidos, país en el que que creían que había oportunidades para construir una vida mejor.

A partir de 1900, los matrimonios sacrificaron su vida cotidiana para ahorrar el dinero que pudiera costear el largo y arduo viaje de sus hijos e hijas que, generalmente, viajaban solos en barcos inseguros y en condiciones infrahumanas. Como los billetes eran muy caros, la alternativa encontrada fue enviar a los niños uno por uno. Financiar el viaje de todos a la vez era imposible en aquel momento. Su esperanza era que, algún día, todos llegaran a lo que creían que era el “paraíso americano”: los niños irían primero, luego los padres. Hasta que se produjera este reencuentro, los niños o jóvenes permanecerían con familiares cercanos que los cuidarían y ayudarían. Esta espera podría durar semanas, meses o incluso años. Esta reunión, a veces, puede que ni siquiera se lleve a cabo.

Era el año 1930 en Polonia. Anya Gold, como la primogénita de ocho hermanos, fue elegida por sus padres para irse primero. Habían logrado ahorrar lo suficiente para un solo billete. Le dijeron que pronto todos se volverían a encontrar.

Entonces, Anya se fue a Estados Unidos y creció en Baltimore, protegida por el cariño de una tía. Pero nunca dejó de pensar ni un solo día en el momento en que se reuniría con su familia. Lamentablemente, este sueño nunca se hizo realidad, pues cuando sus padres lograron juntar los recursos para irse, ya era demasiado tarde.
Polonia y los judíos habían quedado atrapados en la red del nazismo.

La niña recibía esporádicamente cartas desde Polonia con noticias sobre su familia y acontecimientos como bar mitzvot, bodas, nacimientos y otros. Esperé ansiosamente las cartas y saboreé cada línea que llegaba. Un día, sin embargo, las cartas dejaron de llegar. Anya temía lo peor y realmente sucedió. Al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando unos pocos supervivientes de Polonia llegaron a Baltimore a finales de los años 2, trajeron consigo la triste noticia que ella ya intuía: su familia había sido exterminada. Todos habían muerto en los campos de exterminio.

Aunque era difícil y parecía imposible avanzar, no había otro camino e incluso los supervivientes empezaban a rehacer sus vidas. Los recuerdos familiares estaban grabados en su mente, su alma y su corazón, pero Anya sabía que la mejor manera de honrar su legado era crear su propio núcleo familiar.

Se prometió a sí misma que se casaría, tendría muchos hijos y que cada uno de ellos llevaría el nombre de un familiar.

De hecho, Anya se casó con un hombre maravilloso llamado Sol y juntos construyeron una vida marcada por el amor y el afecto. Eran lo que podríamos llamar almas gemelas, unidas por un profundo amor. Ambos querían tener hijos, sangre propia, pero no pudieron hacerlo. Esta fue la única nube que nubló su unión.

Después de años de consultas con médicos y especialistas de todo el mundo, se vieron obligados a aceptar la realidad de que no tendrían hijos propios. Entonces, un día, Anya le preguntó a Sol, con voz insegura, si le gustaría adoptar un niño. Llevaba mucho tiempo pensando en esta posibilidad, pero en privado la rechazaba. No quisiera criar a los hijos de otras personas. Siempre había soñado con abrazar, con todo su amor, a su propio hijo recién nacido y no creía que pudiera tener el mismo sentimiento hacia un niño adoptado. Sin embargo, no parecía haber otra alternativa. Los médicos habían insistido en que nunca tendrían hijos, un golpe fatal para todos sus sueños y esperanzas. Sol, sin embargo, no estaba seguro de qué hacer y le dijo: “adoptemos”.

El primer paso fue contactar con una agencia de adopción judía en Nueva York. Inmediatamente les informaron que un niño recién nacido había sido dado en adopción por su madre, una adolescente. Pero tan pronto como llegaron allí, vieron sus esperanzas destruidas. La encargada del proceso les dijo que la abuela del bebé había decidido criarlo. 

Abrumadas por la tristeza, Anya y Sol se disponían a regresar a su casa, cuando este mismo encargado les informó que había una niña de ocho años, llamada Miriam, que necesitaba desesperadamente una familia. Sin embargo, a pesar de encontrar a la niña y quedar cautivados por su sonrisa, no la adoptaron. “Realmente quería un niño lo suficientemente pequeño como para saber que soy su única madre. Quiero tener un recién nacido en mis brazos. Lo siento, pero no funcionará”, explicó Anya.

“Entiendo tu posición. Pero Miriam ya ha pasado por tantas dificultades en su corta vida que valoraría mucho un hogar amoroso”, dijo la empleada de la agencia, sin poder convencer a la pareja.

Ha pasado un año desde esa fecha y Anya y Sol aún no han podido adoptar a un recién nacido, a pesar de contactar con varias agencias a lo largo del país. Anya estaba consumida internamente y, un día, le dijo a su marido que tal vez se habían apresurado al rechazar la adopción de Miriam. “Era una niña extremadamente entrañable. Hay algo en ella que me conmovió de una manera especial”, dijo. Sol respondió entonces: “Ha pasado un año. ¿Nadie la ha adoptado todavía?

Cuando contactaron con la agencia neoyorquina les informaron que la niña aún no había encontrado un hogar. Después de todo, no había mucha gente interesada en los niños de nueve años. Pero el empleado dijo que había surgido un nuevo hecho que podría complicar la adopción. Su hermano menor, Moishe, de seis años, había sobrevivido a la guerra en Europa y ahora ambos estaban en el mismo orfanato. “Son inseparables y les prometimos que permanecerían juntos. ¿Considerarías adoptar ambos?”, preguntó.

Una vez más la pareja viajó a Nueva York para encontrarse con los niños. Encantadas con los pequeños, Anya y Sol se miraron y pensaron lo mismo: “Adoptémoslos a los dos”. Cuando regresaron a Baltimore con sus dos hijos, Anya comenzó a mostrarles su nuevo hogar. El pequeño Moishe miraba todo con timidez y contenía sus emociones, pero Miriam, aventurera y curiosa, caminaba por la sala y tocaba los adornos. De repente, se detuvo frente al piano y su rostro se puso blanco. Con voz temblorosa, le preguntó a Anya: “¿Por qué tienes una foto mía? Bobbe (abuela) en su piano?”

Confundida, Anya preguntó: "¿Qué?", ​​"Mi Bobbe. ¿Por qué mi foto? Bobbe ¿Está en tu piano? Anya miró el retrato de su madre. ¿De qué estaba hablando esa chica?

Miriam corrió hacia la única maleta que había traído del orfanato, sacó una foto vieja y se la llevó a Anya. “Mira, tengo la misma foto. Es mia Bobbe", él dijo. "Es mi madre", susurró Anya. Y Miriam le preguntó si quería ver la foto de su madre, al mismo tiempo que le entregaba un retrato de alguien que Anya conocía muy bien. "Sara", susurró mientras se sentaba en el suelo. “¿Cómo sabes el nombre de mi madre?”, preguntó Miriam confundida.

Así, de una manera completamente inimaginable, Anya había adoptado a los hijos huérfanos de su difunta hermana. De hecho, eran su sangre. Eran una parte de ella misma...

Cuento extraído de la obra Pequeños milagros para el corazón judío: coincidencias extraordinarias de ayer y de hoy, de Yitta Halberstam y Judith Leventhalx.