Golda, la mujer y el mito

El año 2023 marca el 50 aniversario de la guerra de Yom Kippur y 45 años desde la muerte de Golda Meir. Pionera y uno de los fundamentos del resurgimiento de la nación de Israel, los designios de la historia insertaron su nombre en el foco de las controversias sobre dicha guerra, el momento de mayor peligro vital que padeció el país, dejando otros momentos cruciales en el La existencia torrencial de esta mujer en el fondo, que era un mito incluso en vida.

ABRIR ARCHIVOS

La película proyectada recientemente en todo el mundo, que tiene a Golda Meir como figura central, es rigurosamente fiel a la verdad de los hechos ocurridos durante la Guerra de Yom Kippur, especialmente cuando aborda las tensas reuniones del gabinete que ella comandaba. Un mes antes de los 50^o Aniversario de ese dramático conflicto, los Archivos del Estado de Israel han publicado una colección completa de miles de documentos, fotografías, grabaciones y vídeos que ofrecen una mirada en profundidad a la forma en que se llevó a cabo la guerra, con énfasis en los principales fracasos de La inteligencia israelí al evaluar la posibilidad de que el país enfrente un conflicto armado. A lo largo de los años ya se habían publicado muchos documentos sobre la toma de decisiones, antes y durante la guerra de 1973. Sin embargo, el extenso material ahora revelado no puede considerarse definitivo porque aún quedan algunos expedientes cerrados. Por ahora, un portal disponible sólo en lengua hebrea muestra alrededor de 3.500 archivos que contienen cientos de miles de páginas, 1.400 documentos originales en papel, 1.000 fotografías, 750 grabaciones, 150 minutos de deliberaciones gubernamentales y ocho videoclips. Algunos de los documentos proporcionan registros de las deliberaciones entre Golda Meir y líderes militares y asesores civiles en los días y horas antes de que Siria y Egipto lanzaran una guerra coordinada el 6 de octubre de 1973, cuando la población de Israel estaba apiñada en cientos de sinagogas, dedicadas a las oraciones del Yom kipur, el Día de la Expiación.

En la pantalla, Golda renace a través de la excepcional actriz británica Helen Mirren y la película da la vuelta a la actuación de Golda durante la guerra. En un momento, el intérprete dice una frase que justifica y resume la difícil trayectoria del primer ministro durante el conflicto: “Soy un político, no soy un soldado”. De hecho, entre los llamados Padres de la Patria, Golda destacó por sus decididas posiciones políticas y su convicción en el sistema laboral. Sin embargo, a pesar de los innumerables desafíos que enfrenta yishuv (comunidad judía en Palestina británica), Golda nunca tuvo una participación efectiva en los asuntos militares. A diferencia de ella, Ben-Gurion tenía un instinto innato para actuar en este ámbito y no dudaba en discrepar de las opiniones de sus generales, con decisiones sorprendentemente acertadas.

Golda Mabovitch (Myerson después de casarse, Meir después de instalarse Eretz Israel), nació en Kiev, Ucrania, en 1898. Fue inmigrante en el estado de Wisconsin, en Estados Unidos, y se naturalizó ciudadana estadounidense. Fue una ardiente sionista desde su juventud, y había sorteado hábilmente las complejidades y mandatos del núcleo dirigente del movimiento sionista, para cuyo fortalecimiento viajó a través de continentes. Destacó en el sindicalismo en el yishuv y en el partido mayoritario Mapai. Ocupó diferentes ministerios en el gobierno israelí, hasta ascender a jefe de gobierno del país en 1969. En su primera conferencia de prensa en su nuevo cargo, un periodista le preguntó: “¿Cómo te sientes, como mujer, siendo Primera Ministra? ?” Él respondió: “No puedo decirlo porque nunca he sido primer ministro”.

Aunque Israel había logrado una victoria devastadora dos años antes en la Guerra de los Seis Días, el país no estaba en paz cuando Golda asumió el cargo. A orillas del Canal de Suez se desarrollaba la llamada Guerra de Desgaste, situación que requería un estado de alerta permanente, incluido el movimiento de tropas a través del desierto del Sinaí. Sin embargo, la situación militar de Israel mantuvo constantes signos de estabilidad.

Entre los documentos ahora hechos públicos, hay una insólita revelación según la cual el rey Hussein, de Jordania, se había reunido con Golda en secreto, en una casa en las afueras de Tel Aviv, el 25 de septiembre de 1973, es decir, 12 días antes de el comienzo de la Guerra de Yom Kipur. El monarca dijo al primer ministro que estaba convencido de que Egipto y Siria estaban dispuestos a declarar la guerra a Israel con vistas a recuperar el desierto del Sinaí y los Altos del Golán. Explicó que su país no participaría en el conflicto, pero que, como musulmán, no podía impedir el paso de vehículos blindados sirios a través de su territorio, en camino a atacar a Israel. También dijo que realmente quería que Jordania hiciera las paces con Israel. (La paz entre ambos países se firmó 21 años después, el 26 de octubre de 1994).

No se sabe qué miembros de su gabinete y de las fuerzas armadas compartía Golda con el rey Hussein. Lo más probable, vistos los acontecimientos posteriores, es que la hipótesis de guerra hubiera sido descartada por la mayoría de los dirigentes consultados.

Reproduzco, a partir de ahora, un resumen de lo que escribí en estas páginas, hace cinco años, con motivo del 45^o aniversario de la Guerra de Yom Kippur, porque desde entonces los acontecimientos históricos no han cambiado.

La mañana del 2 de octubre, cuatro días antes del inicio del conflicto, Golda Meir tuvo que viajar a Estrasburgo, Francia, para participar en una reunión con el Consejo de la Unión Europea. En el aeropuerto, antes de embarcar, le informaron que Siria había reunido un gran número de tropas a lo largo de su frontera con el Golán y Egipto había hecho lo mismo a orillas del Canal de Suez. Sin embargo, al mismo tiempo, un informe del Servicio de Inteligencia decía que el movimiento sirio se debía al temor a un ataque de Israel y que Egipto no podría emprender ninguna agresión antes de dos semanas.

Golda regresó a Israel poco después de medianoche y convocó una reunión para la mañana siguiente con Moshe Dayan, ministro de Defensa, los generales Elazar y Shalev, del Estado Mayor, y Benny Peled, comandante de la Fuerza Aérea. Todos estuvieron de acuerdo en que no había peligro inmediato de guerra. Aun así, Golda convocó a una reunión de gabinete en la que informó que estaba pensando en convocar a los reservistas, que constituían el 80% de las fuerzas armadas; pero ningún ministro estuvo de acuerdo.

El general Bar-Lev, hasta el año anterior comandante del Estado Mayor, le dijo: “Estás aquí rodeado de los soldados más experimentados del país. Ninguno de ellos considera oportuno convocar la reserva. Sólo ustedes, que son civiles, insisten en esto”.

Golda convocó entonces a Eli Zaira, jefe del Servicio de Inteligencia Militar, a una reunión la mañana siguiente a la celebración del Yom kipur. Mientras tanto, subrayó ante el gabinete que era necesario completar la lista de solicitudes de armas y municiones que debían enviarse al presidente Nixon, destacando la urgencia del envío. Sin embargo, antes de la hora acordada, Zaira fue a encontrarse con Golda y le contó que había recibido noticias preocupantes: las familias de los consultores y asesores soviéticos salían a toda prisa de El Cairo y Damasco. Zaira añadió que estaba sorprendido por el comportamiento del jefe del Mossad, Zvi Zamir, que había abandonado el país horas antes, a primera hora de la mañana.

Golda no sabía que Zamir estaba ausente de Israel en un momento tan crucial, pero imaginó que seguramente había ido a encontrarse con alguna fuente muy importante, lo que de hecho sucedió, como se vio después. Zamir había volado a Londres para hablar personalmente con Ashraf Marzan, un ciudadano egipcio que se hacía llamar Ángel en su connivencia con el Mossad. Marzan, yerno del fallecido presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, informó a Zamir que el sábado 6 Egipto y Siria lanzarían un ataque contra Israel. Desde la embajada de Israel en Londres, el jefe del Mossad envió un mensaje cifrado a su oficina en Tel Aviv para ser transmitido inmediatamente al primer ministro.

A las cuatro de la mañana del sábado, tras recibir el mensaje de Zamir desde Londres, Golda ordenó llamar a los reservistas. A las dos de la tarde del sábado 6 de octubre, sirios y egipcios lanzaron un ataque contra Israel.

La ofensiva árabe tuvo éxito y la primera semana de la guerra resultó una pesadilla para Israel. Los miembros del gabinete y los comandantes militares mantuvieron posiciones divergentes, ante las cuales Golda mantuvo la calma, al mismo tiempo que se comunicaba ansiosamente con Henry Kissinger, insistiendo en el envío de armas y aviones tipo Phantom 50, esenciales para la defensa. del espacio aéreo israelí. Los debates se intensificaron ante la presencia del general Ariel Sharon, quien insistió en cruzar el canal hacia El Cairo, plan que ya había ideado años antes en caso de que Israel fuera atacado. La mayoría de los jefes no estuvieron de acuerdo, argumentando que Arik, como lo llamaban, sería responsable de una catástrofe militar. Sólo contó con el apoyo de Dayan y Golda. El cruce del canal comandado por Arik supuso un éxito notable y cambió el panorama del conflicto ya que desembocó en el asedio del Tercer Ejército egipcio y el consiguiente alto el fuego, que colocó a Israel en una condición de superioridad indiscutible.

Tan pronto como el alto el fuego fue efectivo, Golda centró su atención en implementar el pidión shvuim, un concepto antiguo en el judaísmo, que se refiere a la liberación de cautivos. Según el Talmud (una extensa recopilación de enseñanzas judías), el pidión shvuim Es una acción meritoria que se superpone a la mayoría de las demás porque trata de la libertad y la dignidad del ser humano. Golda se mantuvo fiel a la tradición de que si un judío es prisionero, es obligación de su comunidad hacer todo lo posible para liberarlo, ya sea pagando un rescate o negociando con sus captores. La devoción de Golda por pidión shvuim era tan constante que comenzaba cada reunión de gabinete preguntando: “¿Cuántos muertos? ¿Cuantos heridos? ¿Cuántos están rodeados en el canal? ¿Cuántos son los prisioneros? ¿Cómo puedes salvarlos?

En su autobiografía escribió: “Incluso en los peores de aquellos primeros días, cuando ya sabíamos las pérdidas que estábamos sufriendo, tenía plena fe en nuestros soldados y oficiales, en el espíritu de las Fuerzas de Defensa de Israel y en su capacidad para enfrentar cualquier desafío. Nunca perdí la fe en nuestra victoria final. Sabía que tarde o temprano ganaríamos, pero cada informe sobre el precio en vidas humanas que estábamos pagando era como un cuchillo clavado en mi corazón y nunca olvidaré el día que escuché la predicción más pesimista que jamás había escuchado”.

La guerra tuvo un impacto tan traumático en Israel que el poder judicial del país decidió instalar una comisión encargada de investigar las responsabilidades de los comandantes militares y de todos los miembros del gabinete en relación con los errores de evaluación en vísperas de las hostilidades. Así, en noviembre de 1973 se constituyó la Comisión Agranat, apellido del juez que presidía la investigación. La Comisión trabajó a puerta cerrada, realizando 140 sesiones en las que escuchó 58 testimonios. Concluyó que las Fuerzas de Defensa de Israel habían sido responsables de los fallos que permitieron el ataque sorpresa de las fuerzas egipcias y sirias.

El informe de Agranat también responsabiliza al Servicio Nacional de Inteligencia de no haber previsto el ataque y afirma que el entonces jefe de la inteligencia militar, Eli Zaira, había fracasado en su misión. Para concluir, el documento afirmaba que tanto la Primera Ministra Golda Meir como el Ministro de Defensa Moshe Dayan habían cumplido satisfactoriamente sus respectivas funciones. Aun así, tras la publicación del informe final y 31 días después de formar un nuevo gobierno, Golda Meir dimitió de su cargo al frente del gobierno.

Golda y el rey Abdullah

El 12 de mayo de 1948, el Consejo que albergaba a representantes de todas las corrientes del Movimiento Sionista se reunió en una escuela de Tel Aviv. Las resoluciones que tuvo que tomar el Consejo fueron vitales: si declarar o no la independencia dos días después, tan pronto como terminara el Mandato Británico; emprender una ofensiva diplomática para obtener una tregua con los países árabes; evaluar el poder militar del yishuv; Si la opción era la independencia, formular la forma y el contenido de su declaración y, principalmente, evaluar el poder militar de los enemigos basados ​​en la temida Legión Árabe, constituida en la entonces Transjordania, que había sido entrenada por instructores ingleses. También había gran expectación en torno al viaje secreto que había realizado Golda Meir, entonces jefa del Departamento Político de la Agencia Judía, a Ammán.

Allí se reuniría con Su Majestad el Rey Abdullah de Transjordania. Sería el segundo encuentro entre ambos, el primero tuvo lugar a principios de noviembre de 1947, en Naharayim, a orillas del río Jordán, en la sede de la Israel Electric Company. Golda estuvo acompañada por Eliahu Sasson, experto en asuntos árabes. Ella escribió en sus memorias: “Tomamos las tazas de café habituales, según el ritual, y luego comenzamos a hablar. Abdullah era un hombre de baja estatura, muy tranquilo y muy majestuoso. Rápidamente lo dejó claro: no permitiría ningún ataque árabe contra nosotros. Aseguró que siempre sería nuestro amigo y que, como nosotros, también quería la paz por encima de cualquier otra cosa”. Abdullah le dijo a Golda que ambos tenían un enemigo común, el Mufti de Jerusalén, Hajj Amin al-Husseini. Al escuchar una declaración tan inesperada, Golda sugirió que los dos se reunieran nuevamente después de la votación de la ONU sobre una posible partición de la Palestina británica.

Desde esa reunión, la comunicación entre el rey y los líderes judíos se ha vuelto cada vez más preocupante. Todo indicaba que el rey no cumpliría su promesa de amistad y se uniría a la coalición de la Liga Árabe contra un Estado judío. 

El segundo encuentro con Abdullah, dos días antes del fin del mandato británico, tuvo lugar en Ammán. Golda estuvo acompañada por Ezra Danin, un especialista en inteligencia del Haganá (organización paramilitar de yishuv). Danin y Golda se habían disfrazado de pareja árabe para cruzar las líneas enemigas y llegar a la capital de Transjordania. Ella escribió: “Era la primera semana de mayo y no teníamos muchas dudas sobre la posición de Abdullah. A pesar de todas sus promesas, el monarca vincularía su destino al contexto de la Liga Árabe. Éramos conscientes de los motivos a favor y en contra de un nuevo encuentro con el rey, pero tal vez podríamos convencerlo de que cambiara de opinión en el último momento. Teníamos información precisa de que la Legión Árabe era el mejor ejército de la región y tal vez ocurriría un milagro que la mantendría fuera de la guerra”.

Golda y Ezra se arriesgaron a viajar a Ammán porque Abdullah se había negado a ir a Naharayim por considerarlo demasiado peligroso, al mismo tiempo que se eximía de cualquier responsabilidad si, en el camino, les ocurría algo a sus esperados visitantes.

Golda escribió en su autobiografía: “Conduje hasta Haifa, donde iba a encontrarme con Ezra. Hablaba árabe con fluidez, conocía bien las costumbres árabes y fácilmente podía ser considerado árabe. En cuanto a mí, llevaba uno de esos tradicionales vestidos oscuros y sueltos que usan las mujeres árabes. No sabía nada de árabe, pero como mujer musulmana que acompañaba a su marido, era poco probable que me obligaran a decirle algo a nadie. El vestido de noche y las bufandas que necesitaba ya estaban encargados y Ezra Danin me explicó el camino y la estrategia. Tuvimos que reemplazar los autos varias veces para asegurarnos de que no nos siguieran”.

Cuando finalmente se reunió con el rey en Ammán, Golda le dijo a Abdullah que estaba decepcionada porque había roto su promesa de amistad y paz hecha en noviembre de 1947. El rey explicó que no podría actuar de forma independiente ya que era uno entre cinco. refiriéndose a Siria, Egipto, Líbano e Irak. Insistió en la tesis de que la dirección sionista debería posponer la creación de un Estado judío en el territorio definido en la Partición. Dijo que ésta sería la única manera de evitar la guerra. Reiteró su deseo de ampliar el territorio de Transjordania, es decir, anexionar el territorio que, según la Partición, pertenecería a los judíos. Y le dijo a Golda: “¿Pero por qué no esperas unos años? Olvídese de sus demandas de más inmigración. Tomaré el control de todo el país y estarás representado en mi parlamento. Los trataré muy bien y no habrá guerra”.

Golda Meir informó al Consejo reunido en Tel Aviv del contenido de su seca conversación con el rey Abdullah. A pesar de haber regresado de Ammán con las manos vacías, se quedó con la gratificante sensación del deber cumplido.

MISIÓN EN MOSCÚ

Un mes después de proclamada la soberanía de Israel y en el momento más incierto de la Guerra de Independencia, Golda Meir viajó a Estados Unidos, donde visitaría varios estados para recaudar fondos. Estaba plenamente activa en esta tarea cuando, para su sorpresa, fue llamada de regreso a Israel. El Primer Ministro Ben-Gurion y el Ministro de Asuntos Exteriores, Moshe Sharett, habían decidido que ella debía embarcarse inmediatamente hacia la Unión Soviética en calidad de embajadora. Era importante que un puesto tan delicado fuera confiado a una persona de su estatura, principalmente porque Stalin había permitido que Checoslovaquia, bajo su gobierno, vendiera aviones de combate restantes de la Segunda Guerra Mundial a Israel.

En su autobiografía, admite que cuando regresara a Israel intentaría persuadir a Sharett y Ben-Gurion para que cambiaran su decisión. Pero su nombramiento fue anunciado en la primera semana de junio. Sin embargo, en su último día en Nueva York, resultó herida en un accidente de tráfico: se rompió una pierna y estuvo hospitalizada durante varias semanas, hasta que estuvo en condiciones de viajar.

Golda llegó a Moscú recién el 2 de septiembre. Su aterrizaje trajo al aeropuerto y a las calles, para recibirla, una multitud de judíos rusos estimada en no menos de 50 mil personas, algo nunca visto en una capital comunista, donde las manifestaciones y marchas eran inexistentes. Stalin se enfureció al ver que 30 años después de la victoria de la Revolución Bolchevique, los judíos habían conservado intacta su lealtad a sus raíces. Se convenció de que los judíos nunca se asimilarían al Estado soviético. Dedujo que debía dominar a la comunidad judía por la fuerza, lo que significaba reforzar el antisemitismo. Ordenó fotografiar a la multitud presente a la llegada de Golda y todos los que pudieron ser identificados en las imágenes fueron arrestados y llevados a interrogatorio. Entonces, el escritor Ilya Ehrenburg, un judío sumiso al Kremlin, comprometido a no ser visto como judío, escribió un violento artículo contra Israel en el periódico oficial del régimen, el Pravda. Con el pretexto de una falsa moderación, atacó el antisemitismo. Sin embargo, utilizó la misma retórica que continúa hoy: ser antisionista no implica ser antisemita.

Ilya Ehrenburg se reunió poco después de su llegada a Moscú con la embajadora Golda Meir en una recepción diplomática. Se dirigió a ella en ruso. Golda respondió: "Lo siento, no hablo ruso". Agresivamente, Ehrenburg continuó: “Pero usted habla inglés, ¿no? Odio a los judíos nacidos en Rusia que no hablan ruso”. Ella respondió: “Porque detesto e incluso siento pena por los judíos rusos que no hablan yiddish ni hebreo”.

En ese momento, el edificio que albergaría la embajada de Israel aún estaba en construcción. Golda y su pequeño equipo estaban alojados en un hotel. Ella registró en su autobiografía: “Mujeres de apariencia oscura estaban apostadas en todos los pisos del hotel, con la función de hacer guardia y entregar las llaves de las habitaciones. Pero estábamos seguros de que también informaban a la KGB de todo lo que hacíamos”.

Después de presentar sus cartas credenciales a Molotov, Ministro de Asuntos Exteriores, Golda se comprometió con su misión más importante: renovar los vínculos con los judíos soviéticos, cortados desde el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Se aseguró de que el acceso a la embajada fuera sin aparatos ni burocracia, esperando que los judíos locales vinieran a recibirla, pero el miedo a represalias era tan grande que esto no sucedió. En sus memorias anotó: “Fuimos visitados por periodistas, judíos y no judíos vinculados a otras embajadas, empresarios judíos de otros países, pero nunca por un solo ciudadano soviético, sea judío o no”.

En su primer Shabat en la Unión Soviética, todo el personal de la embajada de Israel se dirigió a la Gran Sinagoga de Moscú. Fue la primera vez en muchos años que personas que usaban un talita (manto de oración) y cargando un libro de oraciones se podía ver caminando por las calles de la ciudad. Dentro de la sinagoga, unas 150 personas, todas ellas de edad avanzada, se sorprendieron al ver a los israelíes. Además del tradicional servicio religioso, se añadió una bendición para el gobierno soviético. El rabino también pronunció una bendición por la salud de Golda Meir. Pero lo que pasó en el camino de regreso al hotel hizo llorar a Golda. Un señor mayor que pasaba le tocó el brazo, como por casualidad, y le susurró: “Yo voy adelante y tú me sigues”. Cuando llegaron al hotel, él se volvió hacia ella y con calma citó la bendición de Dios. Shehecheyanu: “Bendito eres Tú, Dios nuestro, Rey del universo, que nos concediste la vida, nos sustentaste y nos permitiste llegar a este día”.

En ese año, el Rosh Hashaná (Año Nuevo judío) cayó el 3 de octubre de 1948, exactamente un mes después de la llegada de Golda a Moscú. Escribió: “Nos pusimos nuestras mejores ropas y fuimos a la sinagoga. Nos dijeron que, a diferencia de los sábados normales, se esperaba una multitud mayor de lo habitual. Pero cuanto más nos acercábamos, más difícil era reconocer el lugar. La calle estaba llena de gente de todas las edades: oficiales del Ejército Rojo, ancianos, adolescentes, bebés en brazos de sus padres. Había decenas de miles de personas allí. Al principio no podía entender qué había pasado ni quiénes eran. Y luego me di cuenta de que esos judíos buenos y valientes vinieron a demostrar su sentido de pertenencia y celebrar junto con nosotros el establecimiento del Estado de Israel. Me rodearon, casi me pisotearon y casi me llevaron en sus manos”.

Golda Meir completó su servicio como embajadora siete meses después, cuando Ben-Gurion la invitó a unirse a su gobierno como ministra de Trabajo. De su estancia en Moscú quedó una semilla que florecería durante décadas en la disidencia rebelde de los judíos soviéticos en su fidelidad al ideal sionista.

PRESENCIA EN BRASIL

En 1959, cuando era ministra de Asuntos Exteriores, Golda Meir dirigió un amplio programa de ayuda técnica, especialmente en el ámbito del riego agrícola, a los países africanos que acababan de obtener su independencia. En el verano de ese año emprendió un viaje a América Latina. Anota en sus memorias: “Fue entonces cuando descubrí el Brasil, entonces presidido por Juscelino Kubitschek. Era un país por el que sentía especial cariño, ya que, entre otras afinidades, fue el ilustre brasileño Oswaldo Aranha quien presidió la sesión del 29 de noviembre de 1947 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que decidió dividir la antigua Palestina. Fue él quien, a pesar de todo tipo de obstáculos, llevó la propuesta de partición a la votación final”.

En Río de Janeiro, entonces capital del país, la presencia de Golda fue blanco de protestas por parte de diplomáticos árabes y grupos opuestos a Israel. A pesar de estas manifestaciones, el presidente Juscelino recibió a Golda para un almuerzo de estado en el Palacio do Catete, sede del gobierno. Na entrevista coletiva que concedeu, antes de seguir para outras capitais do continente, disse ter ficado emocionada pela calorosa forma com que havia sido recebida no Brasil e ter ficado impressionada com as obras da construção de Brasília e o que chamou de “poderosa energia” da ciudad de Sao Paulo.

Así concluye su impresión del viaje en su autobiografía: “Uno de los puntos más significativos de la visita fue la firma de un acuerdo de intercambio cultural y otro de asistencia técnica, que nos permitió colaborar con Brasil en la conquista de sus grandes zonas áridas o semiáridas. Sin embargo, un hecho permanece imborrable en mi memoria: cuando asistía a una sesión del Congreso brasileño escuché, encantado, al senador Hamilton Nogueira saludarme, no en portugués, sino en el hebreo más genuino y fluido”.

Bibliografía

Meir, Golda, Mi vida, Bloch Editores 1976, Brasil.

Zevi Ghivelder es escritor y periodista.