El humor judío tiene sus propias características. Extremadamente cerebral y verbal, no menosprecia, no se burla de estereotipos prejuiciosos ni recurre a chistes que no se pueden contar en presencia de menores.
“Un mendigo pidió dinero. El barón de Rothschild pasó y arrojó una moneda de 10 céntimos.
– Qué miseria – se quejó el mendigo. ¡Ayer tu hijo me dio un billete de 10 libras!
– ¡Tiene un padre rico!, respondió el barón”.
Hay una diferencia muy grande entre el humor judío y el humor antisemita. Esta confusión acaba creando situaciones embarazosas. Me ha sucedido varias veces a mí y probablemente a usted, lector, cuando le presentan a un no judío y él cuenta un chiste racista, pensando que le está agradando, siendo amable.
Los chistes sobre la tacañería, la astucia y el engaño son ejemplos de humor antisemita. Es como un chiste sobre los “portugueses ignorantes”, los “turcos ladrones” o los “negros holgazanes”. Burlarse de los estereotipos prejuiciosos no es humor, es agresión. Es racista, políticamente incorrecto. El humor judío está lejos de eso. Es único. Tiene características propias, que lo diferencian del humor en general.
El humor judío no se burla de los defectos físicos, no apela al sexo ni a las preferencias sexuales, no humilla ni ofende a los demás. Es un humor familiar, que se puede contar en la mesa, en presencia de la abuela.
“¡Doctor, mi marido se cree una gallina!
– ¿Y por qué no cambias de marido?
– ¡Está loco, doctor, necesito los óvulos!
El humor judío, en lugar de menospreciar a los demás, es autocrítico y autocompasivo.
“La vida en shtetl Fue tan difícil que cuando comíamos pollo, uno de nosotros se enfermaba”.
Si es para criticar, que sea a los poderosos, que ellos mismos pueden defenderse.
“Está bien, Dios, somos el Pueblo Elegido; ¿Pero no podrías elegir otro de vez en cuando?
Por lo tanto, la mame yiddish Es el tema de muchos chistes. ¿Hay alguien más poderoso que mame yiddish?
“Golda Meir estaba asistiendo a una cena de recaudación de fondos pro Israel en Nueva York. Después de interminables discursos de líderes y autoridades, le llegó el turno de hablar al primer ministro. Ella fue la última en hablar.
Ya es tarde y como soy un buen mame yiddish, todos deberían irse a casa y dormir. Buenas noches y gracias'”.
El humor judío se caracteriza por ser extremadamente cerebral y verbal. Es un humor basado mucho más en frases, construcciones de ideas y diálogos que en la comedia gestual. Son comentarios engañosos. Diálogos rápidos. En el cine judío-estadounidense esto se puede identificar fácilmente. El llamado “ping-pong”, donde cada frase es divertida. El interlocutor no puede distraerse o se perderá el chiste.
En la película Los hombres prefieren rubias (A algunos les gusta caliente), del cineasta judío alemán Billy Wilder, tenemos un diálogo que se ha convertido en uno de los grandes clásicos del cine. Para escapar de la mafia, Tony Curtis (Bernard Schwartz) se disfraza de mujer y se une a un grupo de coristas. El manager del grupo, sin darse cuenta de que es un hombre, se enamora.
“Empresario: – ¡Quiero casarme contigo!
Tony Curtis vestido de mujer: – Imposible.
Empresario: – ¡Estoy enamorado!
Tony Curtis: – ¡Yo fumo!
Empresario: – ¡Eso no es un problema!
Tony Curtis: – no puedo tener hijos.
Empresario: – Lo adoptaremos.
Tony Curtis: – ¡Soy un hombre!
Empresario: – ¡Nadie es perfecto!
Otro ejemplo clásico de este humor basado en chistes inteligentes y rápidos, que los estadounidenses llaman “ingenio”, está en una de las autobiografías de Groucho Marx.
“– Papá, el basurero está ahí.
– Dile que no necesitamos nada”.
Como toda regla tiene una excepción, hay algunos comediantes judíos que tienen un gran talento en los gestos y el humor corporal. Jerry Lewis, Peter Sellers y los mimos Harpo Marx y Marcel Marceau son buenos ejemplos.
Jerry Lewis representaba casi un slapstick, un humor lleno de gags visuales, muecas y gestos histriónicos. Sus películas tenían guiones divertidos, llenos de chistes, pero era especialmente en el humor corporal donde destacaba.
Peter Sellers, actor inglés, unió el gesto y lo verbal. Sus diálogos eran inteligentes y muy divertidos, y fue principalmente en las imitaciones donde alcanzó su mejor comedia. En la película de comedia negra, Dr. Strangelove, del también cineasta judío Stanley Kubrick, Peter Sellers interpreta tres papeles diferentes. En el Invitado muy torpe, hilarantemente interpretó a un indio. Pero probablemente su mejor caracterización, y la más famosa, sea la del policía francés, el inspector Clouseau, de la serie La Pantera Rosa.
“Si me pidieran que jugara yo mismo, no podría hacerlo. No sé quién o qué soy”. PD
Harpo era uno de los famosos “hermanos Marx”, y el único que no tenía humor verbal. Su personaje desempeñaba el papel de un mudo y era menos divertido que el genial Groucho. Podía tocar el arpa con extrema habilidad y de una manera hilarante, de ahí su apodo Harpo. Gracias a su talento como mimo, logró realizar una gira cómica internacional, incluso en Rusia, donde, sin hablar una palabra de ruso, obtuvo un gran éxito.
Judío francés Marcel Marceau (ni Mangel) llevó el mimo al nivel del gran arte. Fue el primer mimo reconocido a nivel mundial. Creó el personaje Bip, un “payaso” con la cara pintada, con un viejo abrigo a rayas, con una mirada triste. Bip logró hacer con los gestos lo que el humor judío hace con las palabras. Emotivo y risueño al mismo tiempo. (Ver Morashá 73).
Otra característica del humor judío es que en algunos chistes sólo los judíos pueden ver el humor.
“- Eres el presidente de la sinagoga, ¿no?
– Sí, lo soy, señora.
– ¿Y sabes quién soy?
– Si ni siquiera lo sabes, ¿cómo lo sabré yo?
Algunos estudios psicológicos o antropológicos intentan explicar que los judíos son grandes humoristas porque utilizan el humor como forma de autodefensa o válvula de escape de las múltiples persecuciones que han sufrido a lo largo de los siglos. En otras palabras, haz limonada con limones. Reírse de la propia desgracia no es sin razón. Después de todo, la risa es la mejor medicina...
Personalmente no estoy de acuerdo con esta explicación. Los ingleses también son reconocidos como grandes humoristas, al igual que los italianos, y no han sido perseguidos a lo largo de la historia. La fama del humor judío en todo el mundo se debe a la inmigración. Y especialmente Hollywood y el Mostrar empresas Americano.
Sin capital para abrir su propio negocio o estudiar en una universidad, una buena oportunidad que Estados Unidos ofrecía a los inmigrantes judíos era ingresar al Mostrar empresas como cantantes, músicos, actores o comediantes – obviamente alentados por mames yiddish, que pensaban que sus hijos tenían mucho talento.
“- ¡Qué hermosos bebés! ¿Cómo se llaman?
– El abogado es Leibe. El doctor es Mendel”.
A principios del siglo XX, en el teatro y vodevil, los judíos empezaron a brillar en el escenario. El camino natural fue el cine y la televisión, donde el humor judío se extendió por todo el mundo, a través de películas y series de televisión.
Programas de televisión en Brasil que se desarrollan en las aulas, como La escuela de Goliat e Escuela del Profesor Raimundo (Chico Anísio) fueron creados por Groucho Marx, en el teatro, en la década de 1910.
El primero talk show en todo el mundo, copiada por comediantes brasileños como Jô Soares y Danilo Gentili, fue creación de un judío estadounidense, Joseph Fortgang, conocido como Joe Franklin, inicialmente en la radio en 1950.
Groucho Marx también tenía una especie de demostración de la charla. Empezó en la radio, se llamaba “Apuesto tu vida”, y luego pasó a la televisión. Tuvo un inmenso éxito durante años. Groucho fue uno de los mayores genios del humor judío.
Los comediantes judíos trabajan en todas las formas de arte y comunicación. Por supuesto, el comienzo estuvo en los libros. En la literatura, el teatro, el cine, la televisión, los cómics y los dibujos animados, el humor judío está presente y tiene éxito.
Me gustaría comenzar con Sidney Joseph Perelman, escritor y guionista. Era considerado el mejor de todos, el más divertido de los comediantes judíos que vivían en Estados Unidos. Y su nombre fue elegido nada menos que por Woody Allen, Groucho Marx, Mel Brooks y Jerry Seinfeld. De este jurado podemos hacernos una idea de su genialidad. Es un humor sumamente inteligente, bien construido, tiene el famoso “ingenio”. SJPerelman, como se le conoció, tenía un humor cáustico, irónico y extremadamente refinado. Fue coautor de varias películas de los hermanos Marx y ganó un Oscar por su guión. Alrededor del mundo en 80 días. Sus libros nunca han sido traducidos al portugués, quizás porque eso es imposible. Hay juegos de palabras, juegos de palabras, frases delicadamente construidas. Cualquiera que tenga un perfecto dominio del idioma inglés debería aprovechar la oportunidad para leer sus libros.
“– Camarero, tienes el dedo en mi plato de sopa.
– No te preocupes, tiene frío”. S.J.P.
En literatura podemos destacar a Ephraim Kishon, nacido Ferenci Hoffman, en Budapest. Después de la Segunda Guerra Mundial, emigró a Israel. Tu biografía es fantástica. Durante la Segunda Guerra Mundial fue enviado a varios campos de concentración. En uno de ellos escapó de la muerte porque era un excelente jugador de ajedrez, y el comandante, a quien también le gustaba el ajedrez, lo veía como un digno oponente. Fue un escritor prolijo, escribió novelas, libros para niños y libros de humor. También escribió obras de teatro y guiones para cine. “No soy un escritor. Soy comediante. Sólo cuando morimos nos convertimos en escritores”. E.K.
En cine, está claro que el consenso es Woody Allen, un clásico del humor judío, especialmente durante los primeros años de su carrera, en películas como Plátanos ou Juega de nuevo. Allen comenzó temprano, a los 16 años, a escribir chistes para otros comediantes, los llamados "hombre de la mordaza”. Posteriormente escribió para periódicos y revistas. Un día superó su timidez y empezó a hacer “comediante”, un espectáculo donde los comediantes actúan en vivo, en un escenario, con solo un micrófono. Estaba prendido "stand-up” que entrenó y agudizó su humor, para luego escribir libros, obras de teatro e ir al cine.
“No le tengo miedo a la muerte. Simplemente no quiero estar ahí cuando suceda”. WASHINGTON.
Un ícono del cine y la televisión es Mel Brooks. Creó uno de los programas de comedia de televisión más exitosos del mundo: Agente 86, Maxwell Smart. Mel Brooks se especializa en parodias. oh Agente 86 Siguió la línea de espías, iniciada por James Bond. También parodió a Frankenstein (en la película joven frankenstein), el viejo oeste americano (en la película Banzé en Occidente), e incluso parodió a Moisés, en la película Historia mundial.
“Todo lo que hacemos en la vida se basa en el miedo. Especialmente el amor”. MEGABYTE
Otro judío que tuvo un éxito rotundo en la televisión es Jerry Seinfeld. Su "sitcomEl mismo nombre fue considerado el mejor programa de comedia televisiva de todos los tiempos, y es humor 100% judío. No oculta los orígenes de sus personajes. Todos ellos son judíos. Cuando los padres aparecen en la serie, también muestran el estereotipo característico de mame yiddish y su padre judío.
La serie Seinfeld revolucionó el humor en la televisión estadounidense, ya que demostró que los personajes podían ser personas normales y muy divertidas. Seinfeld sólo podría haber sido creado y representado en Nueva York, una de las ciudades más judías del mundo.
“Un niño de dos años es como una licuadora sin tapa”. js
Por supuesto, las mujeres también hacen humor judío, y de la mejor calidad. Quizás la más conocida sea Nora Ephron. Escritora, guionista y directora de cine, sabe combinar el humor con la emoción, haciendo reír y llorar a su público. Escribió varios guiones cinematográficos y varios libros que se convirtieron en películas. Mi favorito es “El difícil arte de amar”, una semibiografía que llegó a los cines con Jack Nicholson y Meryl Streep, dirigida por el también judío Mike Nichols.
“Si el embarazo fuera un libro, deberían eliminar los dos últimos capítulos”. EH
Saliendo un poco de Estados Unidos, podemos destacar un nuevo éxito del humor judío, el inglés Sacha Baron Cohen, que sigue la línea de Peter Sellers, combinando lo visual con lo verbal, creando personajes memorables. Durante muchos años hubo un programa de comedia en la televisión británica, hasta que explotó a nivel mundial cuando se estrenó la película. Borat, una de las mejores sátiras de los últimos años. Su humor es un poco más agresivo que el promedio, abusa del sexo, es sumamente irónico y autodestructivo. Tiene un mérito: logró convertir el antisemitismo de Europa del Este en risa.
"Es bueno ser importante, pero también es importante ser amable. Nunca lo olvides". SBC
En los cómics, los judíos también tienen una importancia relevante. No hablaré de Superman, creado por Jerry Siegel y Joseph Shuster, cuyo nombre en su planeta natal Krypton era Kal-El y su padre Jor-El. Centrémonos en los comediantes.
Art Spiegelman nació en Suecia, a donde emigraron sus padres después de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, la familia se mudó a Estados Unidos, donde siguió una carrera como ilustrador, caricaturista y escritor. Tu humor tiene su propia característica. Está llena de tensión y tristeza, con personajes altamente neuróticos. explica Freud. Es hijo de supervivientes que no pudieron superar el trauma de Shoá. Su madre se suicida cuando él tiene apenas 20 años. Esta traumática convivencia con sus padres le llevó a escribir el cómic clásico. Maus, galardonado con el Premio Pulitzer, el máximo honor en periodismo.
Will Eisner es otro clásico del cómic. Su obra más famosa es el personaje. El espíritu, que revolucionó el lenguaje del cómic. Se considera una obra maestra, tanto por su diseño, que sigue la línea del cine”negro“Americano, donde abusa de las sombras y las luces, o como dicen los italianos”claroscuro”, así como el humor de las historias. La temática judía está presente en varios de sus cómics. Vino a Brasil varias veces por invitación de Enrique Lipszyc, fundador de la Escuela Panamericana de Arte de São Paulo, y de Mauricio de Souza.
No podemos dejar de mencionar a Jules Feiffer, otro genio. Feiffer es dibujante, dramaturgo y guionista. Sus personajes tienen un inconfundible humor judío, siempre cuestionando la vida, buscando sentido, lamentándose. Son personajes sufrientes, donde el humor hace cosquillas en el cerebro, y nos hace reír sin mover los labios. Los dibujos de los cómics de Feiffer son sumamente simples, delicados y de líneas finas. A veces las figuras no se mueven, se repiten estáticamente en cada cómic, pues lo importante no es la imagen, sino las líneas, el “globos”. Escribió el guión de “Anhelo de amar”, donde el cantautor Arthur Garfinkel hace su debut cinematográfico. También escribió la obra “Pequeños asesinatos”, Montado en Brasil con Tony Ramos. Ganó un Oscar por guión, ganó el Pulitzer y está en el Salón de la Fama de los Caricaturistas Estadounidenses.
"La madurez es un pequeño espacio de tiempo en la adolescencia". J.F.
En Brasil destacan al menos dos excelentes comediantes judíos.
Uno de ellos, lamentablemente, cayó en el olvido. Era León Eliacar. Su humor era típicamente judío. Nacido en El Cairo, emigró a Río de Janeiro y se consideró “cairoca”. En su autobiografía escribió: “Tengo el pelo castaño, cada vez menos castaño y cada vez menos pelo”. También afirmó:... “mi sueño es tener una casa de campo con piscina, un yate, un dúplex, un grupo de secretarias, playa privada y shorts. Por ahora ya tengo los shorts”.
La autocompasión estaba presente en su estado de ánimo. Escribió para periódicos y revistas y publicó varios libros, como “El hombre al cubo”, “El hombre al cuadrado” e “Hombre a cero”. Murió en 1987, a los 65 años, asesinado. León Eliacar no dejó herederos y acabó olvidado. Vale la pena buscar sus libros en librerías de segunda mano, en bibliotecas y leer un poco sobre él en internet. Es extremadamente divertido y con un humor típicamente judío.
El otro gran comediante judío brasileño es Jurandir Czaczkes, más conocido como Juca Chaves. Músico y comediante, se hace llamar “El maldito juglar”. Sus canciones están llenas de humor judío. Siempre utilizó el humor para atacar al Gobierno (“los poderosos”). Incluso durante la dictadura militar utilizó la ironía y el humor para hacer acusaciones. O se burla de sí mismo, especialmente de su altura (mínima) y de su nariz (máxima). Juca Chaves es única al reunir canciones divertidas o románticas y chistes hilarantes en un mismo espectáculo. Una verdad "una exposición individual.
“El circo decidió invitar a los políticos de la ciudad a ver el espectáculo. Como estaba cerca de una favela, el dueño del circo fue a hablar con el jefe de la comunidad.
– Me gustaría saber cómo será la seguridad, la historia del robo – dijo, sin pelos en la lengua.
– Puede estar seguro de que ya nos hemos asegurado y hemos pedido protección a la policía”. JC
Brasil también cuenta con varias actrices de comedia, como Berta Loran, Etty Fraser y Deborah Bloch, que participaron del programa “Casseta e Planeta”. No escriben, pero interpretan papeles cómicos con maestría. Enumerar a los comediantes judíos es una misión imposible. Es como el chiste de la anciana de la sinagoga.
“– Dentro de mil millones de años el sol se enfriará y acabará con la vida sobre la faz de la tierra – dijo el rabino.
- ¿Cuánto cuesta? – Grita una anciana asustada.
– ¡Mil millones de años!
– ¡Oye, entendí un millón!
Y este humor es tan antiguo como la historia de nuestro pueblo. Debe haber comenzado cuando los judíos siguieron a Moisés y huyeron de Egipto. Durante 40 años en el desierto, empezaron a contar chistes. Faraón, presidente, emperador, zar, cualquier líder sirve para este chiste que nunca pasa de moda.
“Dos judíos están sentados en un vagón de tren.
– ¡Oye, oye, oye! – exclama Leibe.
– ¡Oye, oye, oye! – responde Mendel.
– Basta de hablar de política – dice el primero – ¡cambiemos de tema!”
Marcio Pitliuk es escritor, cineasta y orador. Escribió el libro y adaptó para el teatro la comedia “Yiddish Mamma Mia”, similitudes y diferencias entre madres judías italianas. Dirigió las películas March of Life y Sobreviví al Holocausto. Es autor de la trilogía sobre la inmigración judía de la Editora Mayaanot.
