Morashá

Sucot

A festa de Sucot, celebrada durante sete dias, é primordialmente cumprida pelo atendimento a dois mandamentos: habitar em uma Sucá e sacudir as Quatro Espécies. 


Em Sucot, comemos e bebemos, estudamos e nos alegramos e, alguns, chegam mesmo a dormir na Sucá. Há também o mandamento da benção das Quatro Espécies que é feita durante todos os dias de Sucot, com a exceção de Shabat.

Kidush para as duas noites de Sucot

Segurando o copo de vinho em sua mão direita, enquanto todos estão de pé, o chefe da
casa recita:

Êle Moadê Ado-nai Mikraê Kodesh Asher Tikreú Otam Bemoadam: Vayidaber Moshe et Moadê Ado-nai el Bnei Israel.

Estas são as festas do Senhor, as santas reuniões, que deveis anunciar em suas épocas.

Savri Maranan!
Com sua permissão!
(Os outros respondem):
Lechaim
Baruch Atá Ado-nai Elo-hênu Mélech Haolam Borê Peri Haguefen.

Bendito és Tu, Eterno, Rei do Universo, que criaste o fruto da videira.

Baruch Atá Ado-nai Elo-hênu Mélech Haolam Asher Bachar Banu Mikol Am, Veromemanu Mikol Lashon, Vekideshanu Bemitsvotáv, Vatiten Lanu Ado-nai Elo-hênu Beahavá Moadim Lesimchá Chaguim Uzmanim Lessasson, et Yom Chag HaSucot Hazê, Veet Yom Tov Mikra Kodesh Hazê, Zeman Simchatênu Beahavá Mikra Kodesh, Zecher Litsiát Mitsrayim. Ki Vanu Vacharta Veotanu Kidashta Micol Haamim. Umoadê Kodshechá Bessimchá Uvessasson Hinchaltanu. Baruch Atá Ado-nai Mekadesh Israel VeHazmanim.

Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos escolheste dentre todos os povos, nos elevaste acima de todas as nações e nos santificaste com Teus mandamentos. E Tu nos tens dado com amor, ó Senhor nosso D'us, datas alegres, festas e épocas de júbilo; este dia santificado de Sucot, dia festivo da sagrada reunião, época de nosso júbilo, é uma santa convocação com amor, em recordação ao Êxodo do Egito. Pois Tu nos escolheste e nos santificaste sobre todos os povos; Tuas santas festas, com carinho e gentilmente, com alegria e júbilo, nos deste como herança. Bendito és Tu, ó Eterno, que santificas Israel e as Festas.

1a noite de Sucot

Baruch Atá Ado-nai Elo-hênu Mêlech Haolam Asher Kideshánu Bemitsvotáv Vetsivanu Leshêv Bassucá:*
* (Esta Berachá somente poderá ser recitada dentro da Sucá)

Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificaste com Teus mandamentos e nos ordenaste habitar na Sucá.

Baruch Atá Ado-nai Elo-hênu Mélech Haolam Shehecheyianu Vekiyemanu Vehiguianu Lazeman Hazê.

Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos deste vida, nos sustentaste e nos fizeste chegar a esta época.

2a noite de Sucot

Baruch Atá Ado-nai Elo-hênu Mélech Haolam Shehecheyianu Vekyiemanu Vehiguianu Lazeman Hazê.

Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos deste vida, nos sustentaste e nos fizeste chegar a esta época.

Baruch Atá Ado-nai Elo-hênu Mélech Haolam Asher Kideshánu Bemitsvotáv Vetsivanu Leshêv Bassucá:* 
* (Esta Berachá somente poderá ser recitada dentro da Sucá)

Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificaste com Teus mandamentos e nos ordenaste habitar na Sucá.

Berachá do Lulav
(Quatro Espécies)

Durante os sete dias da festa de Sucot, devemos cumprir o mandamento das Quatro Espécies.  Esse mandamento pode ser cumprido apenas durante o dia. Não pode ser cumprido no Shabat. 

Antes de cumprir o mandamento das Quatro Espécies, deve-se recitar a seguinte Berachá:

Baruch atá Ad-onai elo-heinu melech haolam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al netilat lulav

Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificaste com Teus mandamentos e nos ordenaste segurar o Lulav.